¿Ya tienes a tu intérprete para la entrevista de migración?
Soy traductor e interprete especializado ante el USCIS, con más de 15 años de experiencia
¡Hola!
"Soy Marcelo Isais, traductor e intérprete especializado en trámites migratorios en Chicago, Illinois (EE.UU.) para la comunidad latina.
Mi objetivo es traducir y explicarte toda la información que se te solicite al español y transmitir tus respuestas al inglés. Te ayudo a cumplir con los requisitos de USCIS mediante traducciones certificadas y servicios de intérprete experto.
"Mi trabajo se basa en 15 años de experiencia" empatía" calidez" servicio"
Con esto, la claridad durante todo el proceso está garantizada.
-
Habla conmigo
Conociendo la fecha de tu entrevista o los documentos que necesitas traducir, podremos prepararnos de mejor manera.
-
Atención personalizada
Cada caso es único, y me aseguraré de que el tuyo sea rápido, claro y siempre preciso.
-
Acompañamiento
Todo el tiempo estaré a tu lado para asegurar una comunicación efectiva y perfecta durante el proceso.
ELLOS YA PASARON SU ENTREVISTA, ¡ES HORA de QUE LO HAGAS Tú!
Somos una comunidad latina que va creciendo día con día. ¡Únete a nosotros!
CONTÁCTAME
También puedo ayudarte con...
Llenado completo de formas migratorias
Asesoría para el llenado de las formas:
- N 400 (Naturalización)
- I 90 (Green Card)
- I 821D (DACA)
- I 130 (Petición familiar)
PREPARACIÓN INTEGRAL
PARA MIGRACIÓN
PARA MIGRACIÓN
Recolección y preparación de documentos hasta la presentación de formas y trámites legales, estaré contigo en cada paso del camino, asegurándome de que estés completamente listo y confiado para enfrentar los desafíos de tu proceso migratorio.
TUTORÍAS PERSONALIZADAS
PARA CIUDADANÍA
PARA CIUDADANÍA
Preparación efectiva para el examen de ciudadanía de EE.UU. y la entrevista que lo acompaña.
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN PROFESIONAL
Traducción confiable y precisa de documentos relacionados con migración, incluyendo certificados de nacimiento, antecedentes penales, títulos académicos y más.
INTERPRETACIÓN ESPECIALIZADA
PARA MIGRACIÓN
PARA MIGRACIÓN
Entrevistas, trámites legales o consultas con autoridades. Elimina cualquier barrera lingüística sitúate en un entorno de confianza en donde te sientas entendido y respaldado.
SERVICIO DE REPATRIACIÓN DE CUERPOS
- Repatriación de cuerpo
- Traslados funerarios a México, Centro y Sur América
Llenado completo de formas migratorias
N 400 (Naturalización)
I 90 (Green Card)
I 821D (DACA)
I 130 (Petición familiar)
PREPARACIÓN INTEGRAL PARA MIGRACIÓN
Recolección y preparación de documentos hasta la presentación de formas y trámites legales, estaré contigo en cada paso del camino, asegurándome de que estés completamente listo y confiado para enfrentar los desafíos de tu proceso migratorio.
TUTORÍAS PERSONALIZADAS PARA CIUDADANÍA
Preparación efectiva para el examen de ciudadanía de EE.UU. y la entrevista que lo acompaña.
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN PROFESIONAL
Traducción confiable y precisa de documentos relacionados con migración, incluyendo certificados de nacimiento, antecedentes penales, títulos académicos y más.
INTERPRETACIÓN ESPECIALIZADA PARA MIGRACIÓN
Entrevistas, trámites legales o consultas con autoridades. Elimina cualquier barrera lingüística sitúate en un entorno de confianza en donde te sientas entendido y respaldado.
SERVICIO DE REPATRIACIÓN DE CUERPOS
-
- Repatriación de cuerpo
- Traslados funerarios a México, Centro y Sur América
Preguntas frecuentes
¿Tienes dudas? ¡Te ayudo a resolverlas!
Para obtener la ciudadanía estadounidense, se requiere ser residente legal por al menos 5 años. Si obtuviste la residencia a través del matrimonio con un(a) ciudadano(a) estadounidense el período de residencia legal requerido se reduce a 3 años.
Existen ciertas reglas y/o excepciones al momento de obtener tu ciudadanía en base a tu estancia en suelo estadounidense tales como:
- Si tienes al menos 50 años de edad y has sido residente legal durante un mínimo de 20 años, o si tienes 55 años de edad y 15 años de residencia calificas para realizar el examen cívico y la entrevista en español con la ayuda de un intérprete.
- Las personas mayores de 65 años de edad y con 20 años o más años de residencia además de calificar para la entrevista en español, califican para presentar un examen cívico simplificado.
Recuerda que:
- El que califiques a éstas adaptaciones no quiere decir que el oficial de inmigración llevará a cabo la entrevista y el examen en español.
- Es tu responsabilidad llevar a un intérprete competente para facilitar la comunicación entre tú y el oficial migratorio.
- USCIS no proveerá un intérprete para tu entrevista.
No siempre es imprescindible contratar a un abogado para iniciar el proceso de solicitud de ciudadanía. Puedes completar los formularios requeridos por ti mismo(a) y/o con la asistencia de un intérprete/traductor migratorio, quién te ofrecerá orientación y asesoramiento especializado.
Se aconseja evitar que un familiar o conocido sea quien te asista, sino más bien una persona neutral como un intérprete/traductor migratorio. Este enfoque garantiza una comunicación clara y precisa, dirigida por un profesional experto en el tema y evitando errores que podrían impactar negativamente en tu proceso migratorio.
Puedo asistirte y solicitar que te realicen un estudio socioeconómico para determinar si cumples con los requisitos para eximir completamente los costos de la solicitud de ciudadanía dependiente. De esta manera, podrías ser elegible para una exoneración total de los gastos.
Se suele pensar que un historial criminal, multas, arrestos, DUIs, deportaciones u otros problemas legales pasados pueden complicar el proceso migratorio, sin embargo cada caso es único y no necesariamente deberían ser obstáculos o limitaciones para tu solicitud.
Para obtener la ciudadanía estadounidense, se requiere ser residente legal por al menos 5 años. Si obtuviste la residencia a través del matrimonio con un(a) ciudadano(a) estadounidense el período de residencia legal requerido se reduce a 3 años.
Existen ciertas reglas y/o excepciones al momento de obtener tu ciudadanía en base a tu estancia en suelo estadounidense tales como:
- Si tienes al menos 50 años de edad y has sido residente legal durante un mínimo de 20 años, o si tienes 55 años de edad y 15 años de residencia calificas para realizar el examen cívico y la entrevista en español con la ayuda de un intérprete.
- Las personas mayores de 65 años de edad y con 20 años o más años de residencia además de calificar para la entrevista en español, califican para presentar un examen cívico simplificado.
Recuerda que:
- El que califiques a éstas adaptaciones no quiere decir que el oficial de inmigración llevará a cabo la entrevista y el examen en español.
- Es tu responsabilidad llevar a un intérprete competente para facilitar la comunicación entre tú y el oficial migratorio.
- USCIS no proveerá un intérprete para tu entrevista.
No siempre es imprescindible contratar a un abogado para iniciar el proceso de solicitud de ciudadanía. Puedes completar los formularios requeridos por ti mismo(a) y/o con la asistencia de un intérprete/traductor migratorio, quién te ofrecerá orientación y asesoramiento especializado.
Se aconseja evitar que un familiar o conocido sea quien te asista, sino más bien una persona neutral como un intérprete/traductor migratorio. Este enfoque garantiza una comunicación clara y precisa, dirigida por un profesional experto en el tema y evitando errores que podrían impactar negativamente en tu proceso migratorio.
Puedo asistirte y solicitar que te realicen un estudio socioeconómico para determinar si cumples con los requisitos para eximir completamente los costos de la solicitud de ciudadanía dependiente. De esta manera, podrías ser elegible para una exoneración total de los gastos.
Se suele pensar que un historial criminal, multas, arrestos, DUIs, deportaciones u otros problemas legales pasados pueden complicar el proceso migratorio, sin embargo cada caso es único y no necesariamente deberían ser obstáculos o limitaciones para tu solicitud.